Ohne Thema, aber dafür mit einer neuen Teilnehmerin, fand am vergangenen Wochenende das 26. FOFL statt. Es gab fatalistische sowie lebensbejahende Texte, Dialekte und Akzente, Rants und Pathos. Schön war's.
[Links wie immer in den Titelzeilen]
Lange bevor Katy Perrys "I kissed a girl" es populär machte, offen über bisexuelle Beziehungen oder Polyamorie zu singen, schlugen die Humpe-Schwestern in dieser Synthiepopnummer der 80er Jahre mit schwer denglischem Akzent und schmalem Text eine Dreiecksbeziehung vor.
You are pretty
He is rich
I'm complicated
That’s how I never fell in love before
What about the three of us?
Denise, I beg you please
Don’t be afraid
One, two, three of us
Oh, Jim, das ist nicht schlimm
Why should we wait?
I love the two of you
I love him and you
He is rich
I'm complicated
That’s how I never fell in love before
What about the three of us?
Denise, I beg you please
Don’t be afraid
One, two, three of us
Oh, Jim, das ist nicht schlimm
Why should we wait?
I love the two of you
I love him and you
Die Tirade im Geordie-Slang prangert alle möglichen Übel in der Welt an: politische Vorteilsnahme, politsches Desinteresse, das allgemeine Augenverschließen vor mannigfaltigen Mißständen. Hier wird die eigene Desillusionierung förmlich herausgeschrien.
It's a blame game, it's a fame trap
It's the martyrdom of the spoken
It's the last breath of the awoken
And the woke kids are just dickheads
And the dickheads are all ages
And everybody's pointing at somebody's sweetheart
I'm a scumbag
Makin' my peace with the internal drag
Makin' my thesis on the faceless man
He's got the whole world in his fucking hands
Der bei einem Autounfall verstorbene Sänger beherrschte das musikalische Pathos. Der Text wäre womöglich dahinter verschwunden, hätte man ihn nicht posthum als Hinweis auf einen Suizid interpretiert. Bloß: der Text stammt nicht von Falco. Die Vermutung, dass es vielmehr um Kokain geht, macht da mehr Sinn.
Ergeben deiner Macht
Reich mir die Hand
Mein Leben, nenn' mir den Preis
Ich schenk' dir Gestern, Heut' und Morgen
Dann schließt sich der Kreis, kein Weg zurück
Das weiße Licht kommt näher, Stück für Stück
Will mich ergeben
Muss ich denn sterben
Um zu leben?
Out of the dark
Hörst du die Stimme, die dir sagt
"Into the light
I give up and close my eyes"?
Kleine, ernüchternde Szenen aus dem Alltag, aus der Stadt, aus der Wirklichkeit. Der Erzähler schaut verloren zu, resigniert und singt trotzdem lalala. Das Leben geht ja schließlich dennoch weiter. Assoziationen von frühen Liedern von Element of Crime kamen auf.
Ein Mann stürmt aus dem Laufhaus
Er hat bezahlt, es stand ihm zu
Loggt sich in sein Freier Forumsprofil und schreibt ne bissige review
EIn schönes blondes Mädchen strahl glücklich in die Kamera
2000 Euro hat ihr Papa bezahlt, dass sie Afrika retten darf
Oh, Lord, zeig mir einen Mensch dem ich verzeihen kann
Zeig mir einen Mensch der mir verzeihen kann
Zeig mir einen Menschen der mir zeigen kann wo lang die Welt sich dreht
Er hat bezahlt, es stand ihm zu
Loggt sich in sein Freier Forumsprofil und schreibt ne bissige review
EIn schönes blondes Mädchen strahl glücklich in die Kamera
2000 Euro hat ihr Papa bezahlt, dass sie Afrika retten darf
Oh, Lord, zeig mir einen Mensch dem ich verzeihen kann
Zeig mir einen Mensch der mir verzeihen kann
Zeig mir einen Menschen der mir zeigen kann wo lang die Welt sich dreht
Dreiecksbeziehung reloaded. Sechzehn Jahre nach Humpe & Humpe singen Stereo Total fröhlich über Hippieshit. Der französische Akzent hat im Vergleich klar die Nase vorn hinsichtlich Sexiness, der Text ist allerdings noch schmaler.
Ich liebe es Liebe zu machen
Am liebsten zu dritt
Das ist total out
Das ist Hippieshit
Aber ich sag es laut:
Ich liebe Liebe zu dritt
Ich liebe es
Von vier Händen gestreichelt zu werden
Ist der eine müde, der zweite ist fit
Uuuh! Bei der Liebe zu dritt
Uuuuuh
Ich liebe Liebe zu drit
Der Nummer-eins-Hit aus Jamaika, der ohne Transkription kaum zu verstehen ist, erzählt von Geldsorgen und der Angst, in die Kriminalität abzurutschen. Die biblische Metapher der Leidensgeschichte der Israeliten steht in der jamaikanischen Umgangsprache für die Armut der schwarzen Bevölkerung. (Fun Fact: das Video!)
Get up in the morning, slaving for bread, sir
So that every mouth can be fed
Poor me Israelite
My wife and my kids, they packed up and leave me
Darling, she said, I was yours to be seen
Poor me Israelites
Shirt them a-tear up, trousers is gone
I don't want to end up like Bonnie and Clyde
Poor me Israelites
After a storm there must be a calm
They catch me in the farm
You sound your alarm
Poor me Israelites
Mehr laid-back geht wohl kaum. Beim Zuhören kommt so eine wundersame Ruhe über einen und das macht nicht nur die entspannte Musik, sondern auch der mehrstimmige, melancholische Gesang von wenigen und wenig tiefschürfenden Worten. Weniger ist eben oft mehr.
Ab und zu
Schau′ ich mir selbst beim Kochen zu
Und was es gibt?
Naja ich mach so gern Musik
Ich höre zu
Ich treff den Edis und wir spielen Blues
Es tut so gut
Es ist die Straßenbahn die dich stört
Wenn du für's Radio sprichst
Und alles ganz leise ist
Wenn du bereit für′s Radio bist
Dann bin ich still
Dann weiß ich ganz genau was ich nicht will
Wenn man wartet, ist das einzige was passiert, dass man älter wird. Hab ich neulich zufällig irgendwo gelesen und auch dieser Text sagt: Gehe in die Sonne, bevor der Tag vorbei ist. Und obwohl diesen Worten schwer zu widersprechen ist, tut man meist: Nichts. Außer warten vielleicht. Dabei weiß man es doch besser.
Spätestens jetzt.
When you wait too long
To get it right
Life can pass you by
The second chance
Can be you're last
I'm reachin' for the light
Yes I am
These days is almost gone
These days is almost gone
These days is almost gone
Don't be late
'Cause the sun won't wait
Carpe diem.