Sonntag, 15. November 2026

Stadtgeflüster (klein und groß) - Das 45. FOFL

Lieder, in denen (real existierende) Städte vorkommen, das war das Motto dieses 45. FOFL-Treffens. Los geht die Reise: 

[Links wie immer in den Titelzeilen] 


Nein, Rio de Janeiro liegt nicht nördlich von Havana, es geht hier also nicht um den brasilianischen Strand, auch wenn man (ich) das immer dachte. Es geht um den Club in New York, in dem jede musikalische Größe Amerikas auftrat, der einem Mafiaboss gehörte und in dem sich ein fiktives (?) Drama abspielt.

At the Copa (Copa), Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the Copa (Copa), Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa, she lost her love (Copa, Copacabana)
Her name is Lola, she was a showgirl
But that was 30 years ago when they used to have a show
Now it's a disco, but not for Lola
Still in the dress she used to wear, faded feathers in her hair
She sits there so refined
And drinks herself half-blind
She lost her youth and she lost her Tony
Now she′s lost her mind

Wenn man sich in den geordneten, gemütlich-gutbürgerlichen Verhältnissen seines Umfelds so gar nicht wiederfindet, zieht man das Alleinsein vor, verpisst sich irgendwann und schreibt dann ein Lied darüber, als herrliche Katharsis.

Ich weiß nicht, wieso ich euch so hasse
Fahrradfahrer dieser Stadt
Ich bin alleine und ich weiß es
Und ich find' es sogar cool
Und ihr demonstriert Verbrüderung
Ich weiß nicht, wieso ich euch so hasse
Backgammon-Spieler dieser Stadt
Ich bin alleine und ich weiß es
Und ich find' es sogar cool
Und ihr demonstriert Verbrüderung 

Die Frankfurter Rapperin und Original Gangster Lu thematisiert Kampfsport, Gentrifizierung, Feminismus und Drogen, während man zusammen mit ihr durch ihre Hood cruist, das Frankfurter Gallus.

Komm, ich zeig' dir meine Gegend, rote Farben, Neonröhren
Ganzes Viertel ist am hustlen, jeder Junk ist hier auf Hero
Jede Ecke riecht nach Pisse, Touris werden mies verstört
Und Banker kaufen sich paar Packets, um die Welt noch zu zerstören
Komm, ich zeig' dir meine Gegend, wo die meisten nicht mehr leben
Wo die Miete jetzt zu hoch ist und die Juppies sich beschwer'n
Ich bin einsam in der Gegend, früher kannte ich hier jeden
Schau' ich heut Nacht noch nach oben, seh' ich Skyline, keine Sterne (Ja, ey)
Träume, Zweifel, Gallus-Highlife
Frankfurt, Rhein-Main, roll' 'nen Schein ein
Fäuste, Thai-Style, Ego, Hypescheiß
Gibt kein'n Beifall, tanz' im Licht der Skyline

Trenchtown ist ein armes Viertel in Kingston, Jamaika (Postleitzahl 12). Der Song handelt vom Leben in den Slums und von gesellschaftlichen Unterschieden: „Big fish“ steht im jamaikanischen Slang für reiche, mächtige Menschen, während „sprat“, ein kleiner Hering, die einfachen, armen Leute bezeichnet. Musik dient als Kraftquelle.

One good thing about music, when it hits you (you feel no pain)
Oh, oh, I say, one good thing about music, when it hits you (you feel no pain)
Hit me with music, hit me with music now
This is (Trenchtown rock), don't watch that
(Trenchtown rock), big fish or sprat now
(Trenchtown rock) You reap what you sow
(Trenchtown rock), and only Jah, Jah know
(Trenchtown rock) I'd never turn my back
(Trenchtown rock), I'd give the slum a try
(Trenchtown rock) I'd never let the children cry
(Trenchtown rock), 'cause you got to tell Jah, Jah why
It's Kingston 12
(groovin'), it's Kingston 12
(Groovin') It's Kingston 12 now
(groovin'), it's Kingston 12
No want you come galang so, oh no
(... no want you fe galang so), ska-ba-dip-ska-ba
(You want come cold I up ...) Ska-ba-dibby-dip

Ein Familienvater, der nach dem Abendessen Zigaretten holen geht und den auf der Straße die Sehnsucht nach Freiheit überkommt, nach dem Ausbruch aus dem Alltag. Am Ende kehrt er vernünftig und pflichtbewusst in die gewohnte Spießigkeit zurück. Man wird doch wohl noch träumen dürfen... Jeder mag andere Sehnsuchtsorte haben, aber die Fantasie ist wohl kaum einem unbekannt.

I leave cords of mics hanging like spring leaves
Er könnt' ein Taxi nehmen dort am Eck
Oder Autostop und einfach weg
Die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach
Noch einmal voll von Träumen sein, sich aus der Enge hier befreien
Er dachte über seinen Aufbruch nach
Seinen Aufbruch nach
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii
Ging nie durch San Francisco in zerrissenen Jeans
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei
Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen fliehen
Dann steckte er die Zigaretten ein
Und ging wie selbstverständlich heim
Durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und Spießigkeit
Die Frau rief Mann, wo bleibst du bloß
Dalli Dalli geht gleich los

Geld, Erfolg und gesellschaftlicher Aufstieg machen nicht automatisch glücklich und sind keine Garantie gegen Orientierungslosigkeit. Vernunft und Zukunftsgedanken beißen sich mit dem Wunsch, im Hier und Jetzt zu leben. Es geht im Grunde um die Frage: Was bedeutet Glück?

Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill'n
An den'n wir als Kinder vorbeigefahren sind
Heute guck ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann
An der Klingel steht jetzt mein Namensschild
Die dicken Karren sind am Schlafen
Seit Jahren steh'n sie schon in meiner Garage drin
Und Mama fragt
"Wann trinkt sie mit ihr'm kleinen Jungen 'n Cappuccino am Hafen bei Tageslicht?"
Ich häng besoffen in jeder Bar der Stadt
Mit Herz und Hoffnung, und hör, wie jeder sagt
"Junge, denk mal an morgen", aber was ist mit heute?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
"Junge, denk mal an morgen" nahm uns so viele Träume
Doch im Regen fall'n die Tränen gar nicht auf

Die Karikatur eines monotonen und absurden Ablaufs einer touristischen Stadtrundfahrt durch die mittelfränkische Universitätsstadt Erlangen - ohne Informationsgehalt und ohne Begeisterung. Vielleicht wäre man doch besser ins Sauerland gefahren. Der satirische Text stammt übrigens von Max Goldt.

"Sagen Sie mal junger Mann, ich hätte mal 'ne Frage
Da rechts da steht doch so 'ne Kirche, wie heißt die denn?"
Das ist ein netter junger Mann
Was der sich alles merken kann
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen
Merken Sie sich eines: Erlangen liegt nicht im Sauerland!
Hier rechts das neue Schwimmzentrum
Zum Schwimmen, Trimmen, Sonnenbaden
Diese Seite Erlangens ist weithin unbekannt
Das ist ein netter junger Mann
Was der sich alles merken kann
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen
Hier links ist eine Kirche, sie wurde erbaut in der Vergangenheit
Von einem Baumeister aus dem Sauerland


Mal sehen, ob wir dieses Jahr noch ein FOFL schaffen, das wäre ja wie Weihnachten.

Montag, 3. August 2026

Gib Gas, ich will Spaß! Auch wenn es mich ruiniert.... Das 44. FOFL

Aus gegebenen Anlass: Hohe Spritpreise und rund ums Tanken, das war das Motto des 44. FOFL.

Dem Motto folgen ist aber kein Muss, deswegen gab es auch andere Beiträge. Na gut, einen anderen Beitrag. Und Ihr dürft raten, welcher.

Natürlich gäbe es einiges mehr zu sagen zu den Liedern, hab aber keine Zeit und es ist auch einfach zu heiß.......🥵 So fällt nun also auch das FOFL-Protokoll dem Klimawandel zum Opfer. Gibt Schlimmeres. Klimawandel zum Beispiel. Aber: Gebt ruhig weiter Gas.

[Links wie immer in den Titelzeilen] 


Eine gelunge Tote-Hosen-Kontrafaktur. Keine Ahnung, was eine Kontrafaktur ist? Dann hört mal rein, nur zum Spaß! Den werdet Ihr haben.

Ihr tut mich hassen
blöde öko Affn,
doch ich geb mein -
mein Flitzer net zurück
nur weiler out is
net gut gebaut is
lass'schn ne steh'n.
Wenn ihr nur noch Rad fahrt
weils der Vater Staat sacht,
ne mein Brobläm.
Mein Wachen fährt DIIESEL
bis in alle Ewischkeit,
lass mir's nicht vermiesen..
dieser blöde Feinstaub-Scheiß,
Diesel ist Unendlichkeit!!

1976 litt Italien unter Inflation und hohen Spritpreisen, heute, 50 Jahre später leidet es unter Hitzewellen und Waldbränden. "Ich suche einen Platz am Meer für meinen Urlaub und es gibt keinen...."

Eh la benzina ogni giorno costa sempre di piu
e la lira cede e precipita giu
svalutation, svalutation.
Cambiando i governi niente cambia lassu
c'e un buco nello Stato dove i soldi van giu
svalutation, svalutation.
Io amore mio non capisco perche
cerco per le ferie un posto al mare e non c'e
svalutation, svalutation.
Con il salario di un mese compri solo un caffe
gli stadi son gremiti ma la gente dov'e 

Und das Benzin wird jeden Tag immer teurer
Und die Lira gibt nach und stürzt ab
Inflationierung, Inflationierung
Die Regierungen wechseln, aber da oben ändert sich nichts
es gibt ein Loch im Staat, in dem das Geld verschwindet
Inflationierung, Inflationierung
Meine Liebe, ich verstehe nicht warum
Ich suche einen Platz am Meer für meinen Urlaub und es gibt keinen
Inflationierung, Inflationierung
Mit einem Monatslohn kannst Du gerade mal einen Kaffee kaufen
die Stadien sind voll, aber wo sind die Menschen

Gras hätte einfach immer schon erschwinglicher und begehrter sein sollen als Benzin, vielleicht ginge es dem Planeten dann besser.

I've been waiting for years to buy a brand new Cadillac
But now that I've got one I want to send it right back
I can't afford the gas for my luxury limousine
But even if I had the dough, no one's got no gasoline
I went to my local dealer to see if he could set me straight
He said there's a little gas going but you have to wait
But he offered some red hot speed and some really high grade hash
But a gallon of gas can't be purchased anywhere for any amount of cash
I can score you some coke and some grade one grass
But I can't get a gallon of gas

Ja, Gras und die Doors, und BobHope und Jesus. Vielleicht ginge es dem Planeten dann zwar besser, aber dann verkackt es die Menschheit eben anders.

We had no home front, we had no soft soap
They sent us Playboy, they gave us Bob Hope
We dug in deep and shot on sight
And prayed to Jesus Christ with all of our might
We had no cameras to shoot the landscape
We passed the hash pipe and played our Doors tapes
And it was dark, so dark at night
And we held on to each other, like brother to brother
We promised our mothers we′d write
And we would all go down together

Die Energie des Dancefloors ist eine harmlose. Die schadet niemandem und schon gar nicht der Erde. Da darf man ruhig Gas geben. Und kreative Energie? Unbedingt!

I leave cords of mics hanging like spring leaves
Do a track so fast, beyond from you and I
Lyrical tactics, vocal gymnastics
E's and pepped up
You get swept up
Smacked up, backed up
Your crew's all cracked up
Check it, slow pick, choose quick
You can't stick
My medical range is strange as angles
You get tangled twist aside affections
Channels repeat, complete, can't compete
Check the hour and texture, mind adventure
Exploit the point
Into tracks to devour
My intellects proceed
With Diesel Power

Ein nostalgischer Rückblick auf alte Zeiten, das Gefühl von Freiheit und Zusammenhalt. Einfach den Van packen, volltanken und losfahren. Volltanken? Auch darauf wird man bald nostalgisch zurückblicken, vielleicht aber auch nur den Kopf schütteln.

We packed the van, our time was then
That's the story 'bout kids and their shadows
We just didn't wanna be lonely
That's why I still sing
Glory to the ones who know the van, oh, oh, oh
Glory to the ones on the edge
I just don't wanna be lonely, I just don't wanna be...
think some of us need to chip away at what we don't understand
Slowly combing over it
Slowly getting under it
'Cause there's no getting over it

 

Bye!

Donnerstag, 14. Mai 2026

Zwischen Algorithmus und Morast - das 43. FOFL

Herrje, es ist Mai geworden bis wir zum ersten FOFL im Jahr 2026 zusammenkamen. Scha(n)de. Umso größer die Freude. Endlich wieder FOFL! Es wurde ordentlich abgefoflt! Come in and fofl out! Fofl me, fofl you... 

[Links wie immer in den Titelzeilen] 


So heiß, so gut.

I bang my head on the radiator
I bang my head
Stroke the doggy
And then hit the doggy (you bastard)
Got three words for you
The Dyson Airblade
Once just a man
Looking at his hands
Thinking "I'm gonna make these so fucking dry, you won't believe it

Nehmt das, Jeffrey Eppstein and friends.

Unter den Rock
Unter mein Hemd
Durch`s Schlüsselloch
Durch seine Cam
Ob auf dem Dorf
Oder Little Saint James
Ihr kleinen Wixxer
Ihr solltet euch schäm
Überall glotzende Väter
Gibt kein Loch für nen Peter
Pack dein C0ck ein
Wir haben kein Bock mehr Täter

Wem der Text nichts gibt, der torkelt wohl durchs Leben (Video gucken!).

Ich liebe die, die jeden Einfall ausprobieren
Der Erfahrung ein Schnippchen schlagen
Zwischen Misserfolgen heil hindurchschlängeln
Und deren Augen leuchten, wenn sie fragen
Nicht die, die denken, es lohnt sich doch nicht
Die alles schon immer gewusst haben
Die sagen: "Wozu? Es macht doch keinen Unterschied."
Und ihre Neugier mit Erfahrungen begraben
Ich schulde dem Leben das Leuchten in meinen Augen
Wann strahlst du?

Eine ungesunde Liebe ist in etwa wie Zahnbelag (mach den Färbetest von Blendax).

Du bist der Mond, der sich vor die Sonne schiebt
Und der Grund, dass sich plötzlich alles um dich dreht
Lass mich allein
Hau ab aus meinem System
Ich putz' mir meine Zähne
Bis ich blute, von Rot nach Weiß
Lass mich allein (Lass mich)
Hau ab aus meinem System
Ich putz' mir meine Zähne
Bis ich blute, von Rot nach Weiß

Und noch eine destruktive Beziehung, dieses Mal mit Vorwarnung.

Oh, darlin', it's so sweet
You think you know how crazy
How crazy I am
You say you don't spook easy
You won't go, but I know
And I pray that you will
Fast as you can, baby
Run, free yourself of me
Fast as you can
I may be soft in your palm
But I'll soon grow hungry for a fight
And I will not let you win

Endlich eine gesunde Beziehung und ausgerechnet der wird dann vom Schicksal ein Ende gesetzt.

Well, it's not fair when a car becomes a hearse
We never rehearsed for that
We don't care as long as we're not going first
We never rehearsed for that
When we obsess lying in our bed 'bout things we should've said
What's the word for that?
And when one caress says everything
What's the word for that?
Why don't we make something up?

Der Olympische Geist verkörpert das Ideal des friedlichen Miteinanders, der Völkerverständigung...  Ach nee, sorry, hier geht's um nen anderen olympischen Geist.

Thou guardian of rebel angles affairs
Rise from the ashes of the pandemonium!
Suffering through him, such bbon.
Opens the path of life.
To suffer with him, to be like him,
in the signof our gratest grace!
Spent some time in this isolation
and feel the sorrow
which on wings he served
Aratron!

Nicht immer nur Angst davor haben, dass die KI Jobs wegnimmt, auch mal auf die positiven Seiten schauen!

Wann werd' ich endlich von K.I. ersetzt?
Wann hört der Wahnsinn endlich auf?
Wann endet all der Schmerz und dieser Stress?
Wann werd' ich endlich ausgetauscht?
Liebe A.I., ay, ay, wann ich bin ich frei, ei, ei?
Du kannst jetzt meine Texte schreiben (hm), dann nimm auch meine Schreibblockaden (whoo)
Du sollst die besten und die schlechten Seiten beide haben (ja)
Die Träume und Seifenblasen und all' meine Zweifel haben
Ich mach schon mal Feierabend, wie gesagt in meinem Garten

 

Im Juli geht's weiter - mit Motto! Stay tuned!

🎧🎶📻 

Mittwoch, 14. Januar 2026

31 in 25

31 Bücher haben mir (meistens) mal mehr, (manchmal) mal weniger Freude gebracht in 2025. Rankings sind ja nicht so meins, aber für eine Tendenz: Die obersten zehn bis zwölf bis vierzehn (...) haben mir besonders gut gefallen, doch die anderen waren tatsächlich auch fast alle gut. Mit „Nachbeben“ wurde ich nicht warm, das ist das Schlusslicht.

Frohes neues Lesejahr! 📚

 

Yoko Ogawa - The Memory Police

Anne Lamott - Bird by Bird

Samantha Harvey - Orbital

Helene Hanff - 84 Charing Cross Road

Yukio Mishima - Der Goldene Pavillon

Andrea Wulf - Fabelhafte Rebellen

Rachel Cusk - Saving Agnes

Pascal Mercier - Nachtzug nach Lissabon

Gaea Schoeters - Das Geschenk

Elizabeth Strout - Tell me everything 

Rachel Kushner - See der Schöpfung

Christian Kracht - Eurotrash

Zadie Smith - The Fraud

Yu Miri - Tokyo Ueno Station

Osamu Dazai - Schoolgirl

Asako Yuzuki – Butter

Thomas Mann - Der Zauberberg

Unda Hörner - Der Zauberberg ruft!

Yoko Ogawa - Das Ende des Bengalischen Tigers

Han Kang - The Vegetarian

Nick Bradley - Four Seasons in Japan

Chris Broad - Abroad in Japan

Soseki Natsume / Chiroru Kobate - I am a Cat - The Manga Edition

Mary Lawson - A town called solace

Katherine Mansfield - In einer deutschen Pension 

Gisela von Wysocki - Wiesengrund 

Eva Demski - Scheintod

Alexander Pavlenko - Faust. Graphic Novel nach Goethe

Frauen schreiben über das Leben - Anthologie Verlage Stelling

Caroline Wahl - 22 Bahnen

Dirk Kurbjuweit - Nachbeben

 

Happy reading! 📖🤓

Samstag, 27. Dezember 2025

Die Antwort auf alles - Das 42. FOFL

 

Vor drei Wochen, als das Jahresend-FOFL stattfand (bin spät dran), hatte es noch 17 Grad und wir haben uns noch nicht winterlich-weihnachtlich gefühlt. Deshalb gab es nicht das übliche WWW-Motto (Winter, Weihnachten, warme Gedanken), sondern ein free FOFL. Inzwischen ist es wesentlich kälter und man könnte ein paar warme Gedanken gebrauchen. Aber nix gibt's, im Großteil der folgenden Texte ist man eher kritisch bis auf Krawall gebürstet. Hallelujah. 

[Links wie immer in den Titelzeilen] 


So klang Authentizitätskritik vor gut 20 Jahren. Im Ansatz treffend, aber sie stellvertretend an einer einzelnen Person zu üben würde als Shaming inzwischen wohl ebenso kritisiert werden. Adam Green führt Jessica Simpson vor Augen, dass auch sie alt und krank  werden wird, während sie sich, ihre lieblose Musik und ihr falsches Lächeln für viel zu wichtig nimmt.

Jessica, Jessica Simpson
You've got it all wrong
Your fraudulent smile
The way that you faked it the day that you died
Tomorrow gets closer
A purple bulldozer
Is calling you on the phone
Your love life precedes you
Your son-in-law feeds you
Injections of cortisones

Eine Momentaufnahme: So leben wir jetzt. Seht Euch um, alle schauen auf ihr Smartphone, alle schauen, was die anderen machen, alle zeigen, was sie selbst gerade machen, essen oder erleben. Inspiration und Müll gehen Hand in Hand. 

Every mobile phone
And every restaurant
Everyone we know
And everything you want
Everybody wonders what you're gonna do
Everything is closer, еverything is true
Everybody′s startin' еverything again
Everybody's outside, now they′re coming in
Everybody′s going through the garbage
Looking for inspiration

Da setzt jemand Prioritäten. Die Person mag noch so zuverlässig sein, aber eine Sache geht immer vor, sonst kippt die Stimmung. Es mag sich bei der Person um die Fahrerin des Konzertbusses handeln, oder einen Roadie oder vielleicht die Managerin, das bleibt offen. Sie kommt auf jeden Fall ihren Aufgaben nur dann nach, wenn sie erstmal eine rauchen kann.

Alles geht immer irgendwie
Du musst bloß noch eine rauchen
Dann können wir weiterfahren
Du brauchst überhaupt nicht viel
Kaffee, Kippen und ein bisschen Magie
Dann kommt die Band und wir spielen ein Lied
Okidoki
Ist ein bisschen wie Therapie
Oder einfach bloß Fantasie
Mit dir gibt's immer eine Garantie
Du musst bloß noch eine rauchen

Da hat sich eine Jahre lang alles mögliche gefallen lassen und nicht den Mund aufgemacht, sich weggeduckt - nur um dann abgelegt zu werden für eine andere. Jahre später hat sich die Situation geändert, die Positionen umgekehrt und ist sie die Starke. Tori Amos erschafft eine Geschichte, ohne sie wirklich zu erzählen.

I got the antichrist in the kitchen yelling at me again
Yeah, I can hear that
Been saved again by the garbage truck
Got something to say, you know, but nothing comes
Yes, I know what you think of me, you never should've
Yeah, I can hear that
But what if I'm a mermaid in these jeans of his
With her name still on it, hey, but I don't care
'Cause sometimes, I said sometimes
I hear my voice and it's been here
Silent all these years

Zwei weitere, starke Frauen machen hier den Mund auf. Und sitzen dabei ebenfalls am Klavier. Hier geht es aber weniger um die Einzelne als um Solidarität mit anderen, insbesondere anderen Frauen. Darum, aufzustehen und mit der eigenen Stimme einzustehen, für sich und für andere.

It is loud, it is clear
It's stronger than your fear
It's believing you belong
It's for calling out the wrong
From the silence of my sisters
To the violence of my brother
We can, we can rage against the river
Feel the pain of another
I have a voice
And I let it speak for the ones who aren't yet really free
It's killing me

Mit diesem Text machen sich HMHB über Bandmerchandise lustig, die ernsthafte, ikonische Kunst zu albernen Alltagsgegenständen kommerzialisiert und etwa in Küchenutensilien einbettet. Das Bandshirt war nur der Anfang, inzwischen sind wir bei Joy-Division-Topflappen angekommen. Mit absurden Bildern, etwa wie Nero mit Ofenhandschuhen Geige spielt während Gordon "brennt" (Wortspiel auf Gordon Burns, einen nordirischen TV-Moderator), wird diese Entwicklung verspottet.

I'll put my fingers in the fire
'Cos I've got Joy Division oven gloves
I've got Joy Division oven gloves
Ooh ooh tropical diseases
Ooh ooh chemical alarm
Ooh ooh I'm a little blase
In me Joy Division oven gloves
Oh well I've been here and I've been there
In me Joy Division oven gloves
I've been to a post-punk postcard fair
In me Joy Division oven gloves 

Rant, rant, rant. Der gesamte Text ist eine einzige Tirade, die durch die Mischung aus Dance-Punk und Disco-Funk locker flockig daherkommt. Der Text missachtet gesellschaftliche Normen und feiert die Kraft, die darin liegt, ungezähmt und unabhängig zu sein. Und wer hat sie nicht, solche Tage, an denen alles nervt und einem sämtliche Leute auf den Zeiger gehen? Das muss auch mal raus! Amen.

Oh, f*ck this deadline, rules and regulations and
F*ck all this smartphone, machines, and
F*ck this company fiction, gas car, fame, and Indriver, and
F*ck Pinger with the rhyme, filthy breath, and
F*ck this chick, Corona, my neck with stupid bead at every inch
F*ck it all motherf*cker, I'm going straight to the hot-spot, yap
And f*ck all these brown envelopes that slide underneath my door, and I
F*ck this goddamn things in my head, and I
F*ck that guy at the gym who won't stop looking at me when I piss
And f*ck the kids on the side walk that laugh at me when I fall over, and I
F*ck that old lady that give me that fucking stinker, amen

 

Das war's mit FOFL für 2025. Habt einen guten Rutsch ins neue Jahr.

FOFL away! 

Sonntag, 3. August 2025

Medien, Mates & Medication - Das 41. FOFL

Es ist Sommer! Legt das Smartphone weg. Es ist Zeit für befreiende Musik und ein gutes Buch!

[Links wie immer in den Titelzeilen] 


Erinnert Ihr Euch noch an Stings English Man in New York? „I’m an alien…, I’m a legal alien“. Knapp vierzig Jahre später nun ist Supermodel der Alien in L.A. Wie legal er ist, sei in diesen Zeiten mal dahingestellt. Vielleicht ist ihm ICE schon auf den Fersen. Es scheint, der English Man in L.A. wollte mit seinem Umzug bewusst eine 180 Grad Wendung hinlegen und jetzt, da es ihm gelungen ist, schwingt etwas Wehmut mit.

I used to live in england
I used to say “cheers” whenever i went anywhere
but now when i hear an american say “cheers” i think that’s f+cking weird
the worst is when they say “mate”
I never did that, not once
I used to live in england
and everyone would always ask me “how’s london?”
even though I didn’t live in london
I never understood that
geography’s not that hard, just look at a map
sometimes americans are dumb
bells

Communities wie Bookstagram und Booktok zeigen, dass sich Social media und Lesen nicht ausschließen (wobei in vielen Fällen dahingestellt sei, wieviel vom Buch wirklich gelesen und wieviel nur darüber gepostet wird). Es ist kein Geheimnis, dass obsessives Mitmischen aber immer ein Zeitfresser ist und einem die „Quality time“ mit sich selbst und den Mitmenschen nimmt. Es ist dennoch nicht immer einfach, sich einem Hype zu entziehen. Im Text wird über die eigene Verführung reflektiert.

Ich bin alt, alt, alt
Vieles lässt mich jetzt kalt, kalt, kalt
Bleib mir mit deinem Hype einfach vom Leib
Dafür bin ich zu alt
Okay, ich schau es mir an, an, an
Weil ich nicht anders kann, kann
Wieder muss man was installieren
Was is′ 'n mit Viren, die ich mir einfangen kann?
Das ist ja gar nicht mal so geil
Warum geht das denn so steil?
Das hat schon zwei Millionen Likes
Ich frag mich bloß why?
Das ist ja gar nicht mal so gut, gut, gut
Zumindest nicht, wie jeder tut, tut, tut
Da les ich lieber noch 'n Buch

Erinnert Ihr Euch noch an Laura Nyro? Nein? Dabei haben wir doch vor vier Jahren eines ihrer Lieder beim FOFL besprochen. Bisschen mehr Aufmerksamkeit bitte! „And When I Die” ist einer der ersten Songs, die sie schrieb, wurde aber erst durch das Cover von BST (nicht zu verwechseln mit BTS) zum Hit. Sie und die Band haben oft zusammen abgehangen. Vielleicht wurde dabei auch über unsere begrenzte Zeit auf Erden, über Freiheit und die Angst vor einem unnatürlichen Tod sinniert, wie in diesem Text. Die Botschaft: Nicht zu viele Gedanken machen, wenn wir sterben, wird ein anderer geboren werden, um uns zu ersetzen.

Give me my freedom for as long as I be
All I ask of living is to have no chains on me
And all I ask of dying is to go naturally
Here comes the devil, right behind
Look out children, here he come
Don't want to go by the devil
Don't want to go by the demon
Don't want to go by Satan
Don't want to die uneasy
Just let me go naturally
And when I die and when I'm dead, dead and gone
There'll be one child born
In our world to carry on, to carry on, yeah, yeah

Wer kennt es nicht, das Gefühl, dass man seine Gefühle nicht im Griff hat, dass man die Fassung, den Halt, die Kontrolle verliert. Dass einen Dinge oder Menschen oder einfach das Leben in den Wahnsinn treiben, alles kumuliert, die Nerven zerrüttet. Stress, Frust, Niedergeschlagenheit. Ok, es sei mal dahingestellt, dass das jeder kennt. Aber wer es kennt, weiß: Kein Spaß. Da denkt man schon mal freiwillig darüber nach, sich was einzuwerfen, einliefern zu lassen oder eben: zu tanzen. Ein wunderbares, wirbelndes Lied über die heilsame Kraft der Musik. Befreiend.

I'm always running from something
I push it back, but it keeps on coming
And being clever never got me very far
Because it's all in my head
And "You're too sensitive", they said
I said, "Okay, but let's discuss this at the hospital"
As it picks me up, puts me down, picks me up, puts me down
A hundred times a day
It picks me up, puts me down, it chews me up, spits me out
Picks me up, puts me down
But I hear the music, I feel the beat
And for a moment, when I'm dancing
I am free

Ob die FOFL Mitglieder jetzt zu Swifties werden sei mal dahingestellt, aber auf jeden Fall gab es viel Anerkennung für den Text, in dem Hate Speech, Male Gaze, Queerfeindlichkeit und Intoleranz im Allgemeinen angeprangert werden. Ein bisschen „Wer schreit hat Unrecht“ schwingt auch noch mit. Ein Plädoyer für Friedfertigkeit, Wohlwollen und Aufgeschlossenheit. Eine Aufforderung, sich doch mal abzuregen und aufzuhören mit dem Scheiß. Möge Taylor gehört werden. Also, von noch mehr Leuten als ohnehin schon und möglichst von Leuten, die es nötig haben. Leider aber haben ihre MAGA-Fans ihr bereits den Rücken gekehrt. Unverbesserlich mittelalterlich.

I've learned the lesson that stressin'
And obsessin' 'bout somebody else is no fun
And snakes and stones never broke my bones
So, oh-oh, You need to calm down
You're being too loud
And I'm just like oh-oh, You need to just stop
Like, can you just not step on my gown?
You need to calm down
You are somebody that we don't know
But you're coming at my friends like a missile
Why are you mad when you could be GLAAD*?
Sunshine on the street at the parade
But you would rather be in the dark ages
Making that sign, must've taken all night

*GLAAD, die Gay & Lesbian Alliance Against Defamation, ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, die sich für die Akzeptanz von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transgender und queeren Menschen (LGBTQ+) einsetzt.

Der sehr umtriebige Francesco Wilking (der von Tele, Die höchste Eisenbahn, Artur & Vanessa und der Crucchi Gang - und das ist noch nicht alles!), hat sich mit Christopher Annen (der von AnnenMayKantereit) zusammengetan. Herausgekommen ist ein entspannter Song über wohl dringend benötigte Entspannung. Ob es gelingt, sei dahingestellt, das Ende bleibt offen. Auf jeden Fall braucht hier jemand eine Pause, von den Medien und von den Menschen. Manchmal muss man sich einfach mal wieder sortieren und allein sein.

Ich wollte sagen, was mich stört, aber jetzt stört mich nichts mehr
Du bist unten auf der Straße und hörst mich nicht mehr
Ich fahr' morgen in die Berge und mach' Pause mit Medien
Ich fand den Film intressant, er wär besser als Serie
Montag streikt die Bahn, dann laufe ich eben
Unterwegs mach' ich mir Gedanken zu all'n möglichen Them'n
Stell' mir vor, ich wär ein Sprecher, vor mir das ganze Parlament
Und ich krieg' kein'n Ton raus, weil mein Gehirn klemmt
Ich wollte dich fragen, dann war die Verbindung weg
Wahrscheinlich hätte mich deine Antwort verletzt
Ich lieg' abends im Bett, ich hab' zwei Decken und drei Kissen
Es ist ganz gut so allein und niemand will was von mir wissen 

Erinnert Ihr Euch an die Cut-up-Methode die Künstler wie Burroughs oder Bowie angewandt haben? Falls nicht, kein Ding, bin nicht sicher, ob das hier schon mal Thema war. Es handelt sich dabei jedenfalls um eine Methode, um der Inspiration beim Schreiben eines Textes Zündung zu verschaffen, indem man Schnipsel mit Worten oder Sätzen aus Zeitungen o.ä. ausschneidet und random zusammensetzt. Auch Heaven 17 haben diese Methode angewandt und heraus kam in kürzester Zeit dieser "really bizarre hybrid of politics and dancing and comedy and black American soul influence" (ihre Worte). Trotzdem gleichweise faszinierend wie übel, dass diese antifaschistische Tanzhymne heute wieder topaktuell klingt. History will repeat itself!

Evil men with racist views
Spreading all across the land
Don't just sit there on your ass
Unlock that funky chain dance
Brothers, sisters shoot your best
We don't need this fascist groove thang
Brothers, sisters, we don't need this fascist groove thang
History will repeat itself
Crisis point we're near the hour
Counterforce will do no good
Hot U.S. I feel your power
Hitler proves that funky stuff
Is not for you and me girl
Europe's an unhappy land
They've had their fascist groove thang

 

Genug des Erinnerns und Dahingestelltseins. Habt einen schönen Spätsommer.
Beim nächsten FOFL wird es wohl schon Herbst sein.
 
Liebe an alle,
Penjelly 💥

Mittwoch, 28. Mai 2025

Top 40 - Das vierzigste FOFL

Und was hatten wir für top Texte bei diesem vierzigsten FOFL! Und top Diskussionen! Und Sätze die mit "Und" beginnen sind auch top!

[Links wie immer in den Titelzeilen] 


Was genau eine Autofahrerhose ist, blieb ungeklärt (wir kennen nur Sheldons Bushose). Dass die Band so ziemlich alle Verkehrsminister der jüngeren Geschichte Deutschlands gerne in einem Zustand der Leblosigkeit sehen würde, wird im Text dafür mehr als deutlich, hier aber nicht zitiert. Tipp des präsentierenden FOFL-Mitglieds: Das Lied beim Autofahren hören.

Jedes Arschloch
Fährt mi'm Auto rum
Immerzu und überall
Was gibt es ständig
Rumzufahr'n?
Auto fahr'n ist asozial!
Täter Volkswagen
Generation ADAC
Autofahrerhose
Zertreten euch den BMW
Nürburgring-Aufkleber – euer Strick
An dem man euch aufhängt
Wenn's so weit ist

Schwer zu zitieren, da der Text gewissermaßen von Real und Ideal schildert, was sich - wenn überhaupt - nur erschließt, wenn man ihn ganz liest. Stevie wurde kürzlich 75 Jahre alt und in diesem Zusammenhang erschien dieser Song auf dem Plattenteller. Er lieferte die Grundlage zu Coolios späterem "Gangsta's Paradise", was offenbar nicht hinlänglich bekannt ist, zumindest wenn man unsere FOFL-Runde als repäsentativ erachtet. Und wir sind ja alle top Experten!

They've been spending most their lives
Living in a pastime paradise
They've been wasting most their time
Glorifying days long gone behind
They've been wasting most their days
In remembrance of ignorance oldest praise
Tell me, who of them will come to be?
How many of them are you and me?
Dissipation of race relations
Consolation - Segregation
Dispensation - Isolation

Um es mit Kierkegaard auf den Punkt zu bringen: "Vergleichen ist das Ende des Glücks und der Anfang der Unzufriedenheit“. Philosophische Erkenntnisse beim FOFL sind keine Seltenheit! Hier noch eine: "Und jeder kann einen Top Hit schreiben, nur ich nicht." Der (selbst)kritische Text erhielt foflige Anerkennung, im Gegensatz zu dessen musikalischer Umsetzung.
(Ich persönlich hatte eine synästhetische Assoziation und sah beim Hören die gnomhafte Greisin aus "Wenn die Gondeln Trauer tragen" vor mir. Und da kannte ich das Video noch nicht!)

Alle anderen sehen so schön und hübsch aus
Nur ich nicht
Und jede Nacht gehen sie zum Feiern raus
Nur ich nicht
Alle sind so fröhlich und zufrieden
Nur ich nicht
Und alle wollen ein Haus und Kinder kriegen
Nur ich nicht
Und jeder führt ein so perfektes Leben
Nur ich nicht
Und für jeden lohnt es sich, nach Glück zu streben
Nur für mich nicht
Und jeder hat ein' riesen Freundeskreis
Nur ich nicht
Und erleben all den coolen, krassen Scheiß
Nur ich nicht

Live fast die young-Boy trifft Goody two shoes-Girl.  ER, genussvoller party-on-Typ findet gesunde, bewusst lebende SIE. Gegensätze mögen sich anziehen, aber nicht harmonieren. Da haben wir den Salat. Beziehungsweise sie. Er nimmt den Whisky. Dementsprechend erwarten wir eine Stimme wie die von Janis Joplin oder Tom Waits. Hoziers Stimme klingt so gar nicht nach RocknRoll-Lifestyle, too sweet eigentlich.

You keep telling me to live right
To go to bed before the daylight
But then you wake up for the sunrise
You know you don't gotta pretend, baby, now and then
Don't you just wanna wake up, dark as a lake?
Smelling like a bonfire, lost in a haze?
If you're drunk on life, babe, I think it's great
But while in this world
I think I'll take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me

Hol Dir jetzt den neuesten, heißesten Scheiß, ob Accesoires mit Feminismus-Ästhetik oder Allyship-Drogerieartikel. Sei mit dabei! Sei Mitläufer*in und fühl dich gut, ganz ohne Anstrengung! Der Ausverkauf des Aktivimus hat begonnen!
Ein Zeichen setzen, schön und gut. Mit Aktivismus sollte man das nicht verwechseln. Das ist die Kritik, die wir hier raushören. Und ein bisschen vielleicht auch die Genervtheit derjenigen, die den Kampf für die Sache etwas ernster nehmen.

Die Welt ist schlecht und du willst dich engagier′n
Irgendwas verändern, gegen etwas rebellier'n
Nur bitte nicht zu mühsam, lieber leise und bequem
Es darf keinen überfordern, aber gerne geil ausseh′n
(Komm-komm) komm, f1ck das Patriarchat
Kauf dir "Girl Power"-Schals
Titten-Tassen und "Viva la vu1va"-Wein
Aktivismus kann so einfach sein
Komm, setz ein Zeichen, ja, leiste deinen Teil
Am achten März gibt es Periodenslips zum halben Preis

Ideologien in a nutshell. Kurz, knackig und komisch. (Komisch im Sinne von amüsant, nicht seltsam. Die Alliteration ist einfach nett.)  Zur Deklamation gibt es nur leichte musikalische Untermalung. Hier steht absolut der Text im Vordergrund und der ist pädagtogisch wertvoll! Ich würde ihn am liebsten komplett zitieren...

Capitalism: Your mum does the washing
You pay her a dollar. You get her to do your mates washing. Your mate pays you 50 dollars.
Colonialism: You barge into mum's room, claim you "discovered" her room
Dump all your dirty clothes on the floor
Liberalism: You watch your mum do the washing and feel really really bad
"Something must be done" you say. Something may or may not get done
Feminism: Your mum insists you grow up and do your own washing
White feminism: Your mum hired a woman of colour to do the washing
Mansplaining: Your mum does the washing
You tell her how best to do the washing
You have never done the washing 

Ein ambivalenter Text über Selbstoptimierung. Er hat Züge von Female Empowerment (Frauen können klug und erfolgreich sein und gleichzeitig Bock haben, für ihr Aussehen bewundert zu werden), bedient aber auch alte Schönheitsideale fern von Body-Positivity (Frauen müssen dünn sein, um begehrt und erfolgreich zu sein).

Das ist Clean-Girl-Aesthetic, Beauty-Programm
Charlottenburger Ladys, jung, hot und shady
Das Push-Present fürs Baby hat fast 80 Caratie
Auf und ab, wir laufen im Takt
Mit den Waffen einer Frau, brra-pa-pa-pap
Ich bin schlau, aber blond und supermegahot
These bitches could never, glaub mir, ich kann
Du willst ein'n Body? (Ja) dann musst du pushen (uh)
Bist du ein Hottie (ja), werden sie gucken (uh)
Geh ins Gymmie, werde skinny, mach daraus eine Show
Wir sind pretty im Bikini, das ist Bauch, Beine, Po 

Wer kennt das nicht? Das Gefühl, dass man andere Dinge lieber tun würde, als zur Arbeit zu gehen. Aber hilft ja nüscht. Also macht man das Beste draus. Guten Morgen!

Wenn der Wecker um halb sechs
Fröhlich sein Liedchen geigt
Und ich mit dem linken Fuß
Zuerst aus dem Bette steig
Wenn die erste Zigarette mir halb den Bart versengt
Dann sag ich mir: "Hätt'ste bloß diesen Tag verpennt!"
Guten Morgen!
Wenn ich mich dann aufrapple 
Und ab zur Arbeit geh
Und schon aus der Ferne
Meine Firma seh
Den freundlichen Kasten aus Klinkerstein
Dann sag ich mir: "Man-o-meter, wird das heute wieder fein!"

Schwanengesang, das ist ein letzter Auftritt, ein letztes Werk, eine letzte Geste vor dem Abschied aus der Kunst. Oder das letzte Lied beim FOFL-Abend. Und dann auch noch ein Lied über den Weltuntergang, mehr Abschied geht gar nicht.
"Der Ausdruck Schwanengesang geht auf einen alten griechischen Mythos zurück, der besagt, dass Schwäne vor ihrem Tode noch einmal mit trauriger, jedoch wunderschöner Stimme ein letztes Lied anstimmen." Mit wunderschöner Stimme!? Die einen sagen so, die anderen so. 😜

Staying alive at the end of fucking time?
Doing what's right, when everything is false?
Keeping the faith as everything turns to shit?
I don't know what to do in the face of all of this
Numbed by the hatred that seeps through the cracks
Stunned by the amount of foolishness
Drained by the indifference of all of you
Ethics of old, tomorrow we fall
This is the way of rеgret, this is our swansong
Blinded by our arrogance, wе walk to the gallows

 

Es ist kein Abschied für immer. Nach dem FOFL ist vor dem FOFL!🥀

Bis bald,

Eure Penjelly

Donnerstag, 27. Februar 2025

In the year 2024 - Das 39. FOFL

Das Motto des ersten FOFL im Jahr 2025 lautete: 2024. Es standen also Lieder aus dem vorangegangenen Jahr auf der Agenda. Leider fiel ausgerechnet jenes FOFL-Mitglied, das das Motto gewählt hatte, krankheitsbedingt aus. Das Protokoll ist also speziell für P. Gute Besserung!

Neben jeder Menge Songs gab es jede Menge Spaghetti und jede Menge Spaß.

[Links wie immer in den Titelzeilen] 


Glücklich, wer sich nie so gefühlt hat. Allen anderen kann dieser Text den Trost liefern, dass sie nicht allein sind, auch wenn sie gerade in der Luft hängen oder aus einem Loch nicht heraus kommen. Da hilft kein gut gemeintes "Lach doch mal", nichts lässt einen sich einsamer fühlen als dieser dämliche Rat. Dann lieber festhalten an der Weisheit, dass jedem Dunkel ein Licht folgt.

I got a pretty face
But I'm dying slowly on the inside
Call my friends and tell them that I hate
The way they say
"Turn that frown right upside down"
Like it's that fucking easy to change my face
When I feel like this
I can't move my lips
Everything goes down, down, down, down
There's a flicker of light
There's always morning after the night

Klingt nach Beziehungsende. Aber ist ein Mensch von einem Menschen verlassen worden oder versucht hier eine künstliche Intelligenz eine emotionale Regung wie Enttäuschung oder Eifersucht zu begreifen, nachdem ein Mensch ihr das Interesse entzogen hat? Die etwas monotone Melodie und die süßliche Stimme unterstreichen den (möglicherweise subjektiven) Bot-Eindruck.

You ditched on my brilliant plans
And sold them to someone real
The mind is electricity
My mind is metal
I'm loaded on high tension, obsessional
The art of escaping from joy
Has bowled me over
Sometimes I miss redemption
Sweet power to you ...
Why does everything go wrong
When you end up caught between
Those lines so oblivious
Not simple like jealousy

Ein berührendes Duett über Freundschaft, Seelenverwandschaft, kreative Verbundenheit und persönliche Entwicklung. Geht ins Ohr, bleibt im Kopf. Zumindest in meinem. Seit Tagen: Pleurer dans sa voix. Pleurer dans sa voix. Schön.

Quand la solitude vient me rendre visite
J'ai pris l'habitude alors, alors de l'inviter
Il vient chanter pour moi
Me fait pleurer parfois
Souvent même si je n'étais pas là pour ça
Il me fait pleurer, ma foi
Si j'y retourne, c'est que j'aime ça
Pleurer dans sa voix

[Wenn die Einsamkeit mich heimsucht
habe ich es mir zur Gewohnheit gemacht, ihn einzuladen
Er kommt und singt für mich
Bringt mich manchmal zum Weinen
Oft auch, wenn ich gar nicht da bin.
Er bringt mich zum Weinen, na ja,
wenn ich dem erneut zuwende, dann weil es mir gefällt
Tränen in seiner Stimme]

Hello there Zaho, it's your old friend Tom
I am very proud of the person you've become
Where I am weak, oh, you seem strong
See into your soul when I listen to your songs
I shut my eyes and I hear you sing
I feel the storm underneath my wings
And I know we'll be friends
Until the bitter end

Lalalala, die unüberraschende Hauptaussage eines üblichen Sommerhits ist "Es ist heiß" oder "Ich bin heiß", wahlweise "Ich bin cool". So auch hier. Das Lied erzeugt relaxte Cruising-Gefühle und nervende Narzissmus-Vibes gleichzeitig. Vielleicht ist das die eigentlich Kunst beim Schreiben eines Sommerhits. Der Hintergrund  - angeblich wurde der Text als Ausdruck unerfüllter Wünsche geschrieben, während die Sängerin sich einsam fühlte - macht den Text aber dann doch ganz nett.

Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
I can't relate to desperation
My give-a-fucks are on vacation
And I got this one boy and he won't stop callin'
When they act this way, I know I got 'em
Too bad your ex don't do it for ya
Walked in and dream-came-trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya

Streiten um des Streiten willens. Konfliktfreudigkeit ohne Interesse an Konfliktlösung. Sprache als Waffe nutzen, nicht zum Verständnis. So findet man keinen Zugang zueinander. Man dreht sich im Kreis, da geht es rund - wie die Musik sehr schön wiederspiegelt. Es ist zum Schreien, wenn man ungehört bleibt.

Armistice, we never tried it
You're the soldier, I'm police
Listen baby, we can't deny it
You don't want to win this war, 'cause you don't want the peace
The word was weaponized, as soon as it had passed your lips
I am a gentleman, I refuse to show my gentleness
Fuck around and find out, the angry child recites this every day
The universe will pry out the truth which is you've got nothin' to say
In dreams, I scream piano, I softly reach the high note
The world don't recognize a singer who won't sing

The universe in a nutshell. Kürzer als bei Stephen Hawking, dafür mit Liebe. Stephen Hawking war ein Superhirn, hier haben wir ein Ziegenhirn. Es hatte wohl eine Erleuchtung, während es auf die Lavalampe starrte, nachdem es zu viel Gras gefressen hatte. Viel Text ist es nicht. Das hier ist kein Passage, das ist alles. Flow!

Universe
Reflections of mind
Eternal endless curse
Death and rebirth
Circular
Below as above
Vibrations made by love
Moments on earth
On rehearse
A trial of heart
Collective sense of loss
When we're apart 

 

Einen FOFLigen Frühling Euch allen! 🌼

Eure Penjelly