FOFL the 13th

[Links zu den Liedern wie immer in den Titelzeilen]

 

Im 13. FOFL war es soweit: Zum ersten Mal tauchte der Text eines Literaturnobelpreisträgers auf.

(Dabei wird es sicher auch bleiben, da es bisher erst einen Musiker gab, der für seine Liedtexte den Preis erhielt und höchst wahrscheinlich auch keinen weiteren geben wird, der diese Auszeuichnung erhält, denn diese Neuerung war erstaunlich genug und wird sicher so schnell nicht wiederholt werden, obgleich es natürlich möglich wäre, dass wir irgendwann einmal ein weiteres Lied des Ausgezeichneten besprechen.)

In einigen Fällen wurde stark genuschelt ("versteh ich nicht" ist ja quasi ein klassischer FOFL-Aspekt), in anderen Fällen wurde stark geschrien (auch wenn nicht alle FOFLer es als Schreien empfanden) und sowohl Franzosen als auch Jesus tauchten jeweils direkt als auch indirekt auf. Klingt das spannend? Falls nicht: mein Fehler. War es aber!

 

Birds in a row - 15-38 (2018)
Franzosen im Zug! In Wagen 15 um genau zu sein. Und auf Platz 38 ein schmieriger, laut telefonierender, nach billigem Aftershave riechender, rücksichtloser Ego-Typ, den es nicht juckt, dass er den Anwesenden auf den Sack geht. Der Erzähler scheint bereits im Vorfeld müde und ausgelaugt und dieser Typ gibt ihm den Rest, so dass die Stimmung sich fatalistisch auflädt. (Dann wir geschrien.) Aber wenn es nichts mehr zu verlieren gibt, kann man sich eigentlich auch wieder verbrüdern. Strophenweise ist man Gegenpol, am Ende doch ein Wir.

Cheap perfume ran on the dust

And it found no rest

I lost a life waiting somewhere

Between your teeth and nails

And this train just won't crash

I dream of a world

Where the birds won't sing

Every single text from your ex

(...)

"Hate me, love me

We already lost the world"

You know we'd better run

LCD Soundsystem - Daft Punk is playing at my house (2005)

Franzosen im Haus! Im Haus von James Murphy, um genau zu sein. LCD Soundsystem ist das Ein-Mann-Projekt des Multiinstrumentalisten James Murphy. Diese Hommage erzählt den Traum davon, dass Daft Punkt in seinem Haus auftreten. Dafür dass es ein wahrhaftiger Traum von Murphy gewesen sein könnte, den er wiedergibt, spricht die detaillierte Schilderung der abstrusen Umständen, wie man sie meist nur im Traum zurechtspinnt. Der eigentlich Gig ist nicht wirklich Thema. Das Lied endet quasi mit der Ankunft der "Robots" und es liegt bei Weitem nicht allein am Kuhglocken-Solo, dass das Lied Spaß macht. 

Well everybody's lined up in my house, my house
And Sarah's girlfriend is working the door
Got everybody's PA in my house, my house
All the robots descend from the bus
There's a freak out brewing in my house, my house
In the basement, 'cause Daft Punk is playing at my house, my house
You got to set them up, kid, set them up

You got to set 'em up, ooh ooh yeah

The Strokes - The adults are talking (2020) 
"I know you think of her, when you think of me" ist eine Zeile, die einen auf eine falsche Fährte bringen kann, sofern man von einem Falsch oder Richtig ausgeht. Aber FOFLn ist nunmal Sinnsuche und wenn man die Zeile als ein Beziehungsding liest, passt der ganze Rest des Texts nicht dazu. Der Titel deutet ein Machtgefälle an: Jetzt reden die Großen. Geht es also um Politik? Auch so wird die Sache nicht rund. Ein FOFLer knackt schließlich die harte Nuss: Hier setzt sich eine sophisticated Mittelschichtband mit der Musikindustrie auseinander, mit der Erwartungshaltung von Plattenbossen, Stockholdern, Kritikern und Publikum. Dann passt alles. Die obige Zeile wird als Anmaßung eines (weiblichen) Fans gelesen - stellvertretend für die Neigung ein Kunstwerk auf die eigene Person zu beziehen. FOFL-Sinnsuche erfolgreich! Check.

They will blame us, crucify and shame us 

We can't help it if we are the problem

We are trying hard to get your attention

I'm climbing up your wall

Climbin' up your wall

Don't go there 'cause you'll never return

I know you think of me when you think of her

But then it don't make sense when you're trying hard

To do the right thing but without recompense 

 

Pink Floyd - Your possible pasts (1983)

Wie bereits erwähnt wurde der Literaturnobelpreis erst an einen einzigen Musiker vergeben und man kann sich schon fragen, warum. In vielen Fällen, aber auch und vor allem im Falle Roger Waters, nicht weniger bekannt (oder eben doch?) für die politische und gesellschaftskritische Betonung seiner Lyrik - eine Voraussetzung für die Nomination, die manchmal nervt, aber Idealismus war nun mal ein von Nobel vorgegebener Maßstab.
Das hier im Fokus stehende Lied mag musikalisch nicht zu den Meisterwerken Pink Floyds zählen, aber der Text, wahrscheinlich inspiriert von Kriegserlebnissen des Vaters, verdichtet in wenigen Worten das Drama von zu jungen Soldaten, von der gekappten Verbindung von Heimkehrern zur Familie sowie die im Titel genannte mögliche Vergangenheit, die nicht mehr sein kann. Hervorragend die geballte Erwähnung von drei Weltkriegen in einem Satz durch entsprechende Symbole:  

In derelict sidings, the poppies entwine
With cattle trucks lying in wait for the next time

Do you remember me? How we used to be?

Do you think we should be closer?

She stood in the doorway, the ghost of a smile

Haunting her face like acheap hotel sign

Her cold eyes imploring the men in their macs

For the gold in their bags or the knives in their backs

Neurosis - Locust Star (1996) 
Hier sind wir in der Kategorie "Schwer zu verstehen". Zum einen liegt das am Text selbst, der angereichert ist mit religiöser Symbolik und zwar im Zeilentakt: Heuschreckenplage, Schlange, Steinigung, Heilige, Himmelfahrt. Zum anderen liegt es an den Stimmlagen, in denen das Ganze im Dialog dargeboten wird. Kurz: Einer schreit, einer brüllt. Zumindest einer ist gezeichnet, hat Narben davongetragen. Es scheint ein Wehren gegen die Einschränkungen durch religiöse Konventionen, ein Aufbegehren gegen jene Mächte, eine Anklage. Oder ist es ein Einstimmen? Der letzte Absatz ist ein Konglomerat aus Vaterunser und Offenbarungslehre und sicher noch einigem mehr, das uns entgangen ist, abgeschlossen mit der Wendung der Freimaurer: So soll es sein!

That which is above (you all lower me)
Is as that which is belwo (you all lower me)
That which is belwo (you all lower me)
Is as that which is above (you all lower me)
Thy will be done (Christ shine blinds your world)

Thy kingdome come (your belief is scars)

On Earth as in Heaven (Christ shine blinds your world)

So mote it be (your belief is scars)

Idles - Mr Motivator (2020) 
Repeat after me! Die wohl üblichste Aufforderung von anheizenden Impulsgebern in Motivationstrainings, meist gefolgt von autosuggestiven Bestärkungen oder vergleichenden Beispielen, die zu Leistungen animieren oder einen schlicht aus einem seelischen Sumpf ziehen sollen. Manchmal wird damit das Gegenteil erreicht, verstimmen einen die Klischees und nervt das "Friede, Freude, Eierkuchen"-Gedöns. Die Idles scheinen zu wissen wovon sie da singen und ihre kreativ hingerotzten Klischees machen gepaart mit guter alter Punktradition eine Menge Vergnügen! Also mich motiviert das ungemein.

I am I and I intend to go, go, go

Like Frida Kahlo painting 'arm the poor' on your fuck-off wall

Like Tracey Emin in her unmade bed listening to The Fall

Like Flava Flav in the club riding on the back of John Wayne

Like David Attenborough clubbing seal clubbers with LeBron James

How do you like them clichés?

Let's seize the day

All hold hands, chase the pricks away

Blur - Out of time (2003) 
Irgendwie läuft es nicht rund, zu viele Menschen sind niedergeschlagen, alle sind tretmühlenartig beschäftigt und fühlen nicht mehr die Sonne im Gesicht. Das Lied ist ein Appell: Wir müssen mehr Zeit finden, unseren Geist öffnen und nicht aufhören zu träumen. Auch wenn viele Menschen gegenwärtig, während der Pandemie, etwas entschleunigt sein mögen, transportiert der Song (der lange vorher geschrieben wurde) eine beruhigende Hoffnung, lässt einen innehalten. Das kann nicht schaden, denn Entschleunig hin oder her, jetzt wird sogar noch mehr in Bildschirme geschaut und vielen entgleitet in der Unplanbarkeit das Konzept Zukunft. Wir scheinen wir aus der Zeit gefallen. But if we stop dreaming now, Lord know we'll never clear the clouds...

Feel the sunshine on your face

It's in a computer now

Gone to the future way out in space

And you've been so busy lately

That you haven't found the time to open up your mind

And watch the world spinning gently out of time

Tell me I'm not dreaming but are we out of time

Out of time, out of time

Bob Dylan - Jokerman (1983) 
Es dürfte in der Einleitung bereits klar gewesen sein, von wem als Literaturnobelpreisträger die Rede war, beziehungsweise, wer die Rede bei diesem FOFL gehalten hat, denn Bob Dylans Texte sind ja häufig wie lange Reden...Ein waschechter, aber stark nuschelnder Barde. Im recht langen Text finden sich jede Menge biblische Anspielungen, Sodom und Gomorrah, Levitikus und Deuteronomium. Scheint beim ersten Vers wahrscheinlich, dass es sich beim Jokerman um Jesus handelt, werden im weiteren Verlauf die biblischen Bilder von politischen abgelöst und wird die Figur Jokerman in viele Richtungen verdreht. Das ganze ist ziemlich mystisch. Zur Musik: Obwohl keiner der FOFLer davon wirklich vom Hocker gehauen wurde, erfährt das Lied fortwährend Anerkennung durch Tributes und Cover. Wer Bob (und seine Mundharmonika) nicht mag, kann es ja mal hiermit versuchen: Jokerman (Cover) !

Standing on the waters casting your bread

While the eyes of the idol with the iron head are glowing

Distant ships sailing into the mist,

You were born with a snake in both of your fists while a hurricane was blowing

Freedom just around the corner for you

But with the truth so far off, what good will it do?

Jokerman dance to the nightingale tune,

Bird fly high by the light of the moon,

Oh, oh, oh, Jokerman

 

November next!