Sowas flutscht einem schon mal raus, wenn man sich nicht entscheiden kann, ob man sagen soll “Das wird kein Zuckerschlecken!“ oder „Das wird kein Kindergeburtstag!“
„Das wird kein Kinderschlecken!“
So gestern von meinem herzallerliebsten Kollegen Sir Scanalot im Fernsehen gehört und gesehen, ist eine ziemlich prekäre Kontamination - so nennt man in der Linguistik Worte die sich mit einem anderen Wort vermischen und so zu einem vergifteten, falschen Wort werden.
Und „Kinderschlecken“ zu sagen kann sicher ungesund für einen ausgehen, wenn es als freudscher Versprecher ausgelegt wird.... könnt ich mir vorstellen….
Und wirklich lecker ist es auch nicht!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen