Sonntag, 15. November 2026

Stadtgeflüster (klein und groß) - Das 45. FOFL

Lieder, in denen (real existierende) Städte vorkommen, das war das Motto dieses 45. FOFL-Treffens. Los geht die Reise: 

[Links wie immer in den Titelzeilen] 


Nein, Rio de Janeiro liegt nicht nördlich von Havana, es geht hier also nicht um den brasilianischen Strand, auch wenn man (ich) das immer dachte. Es geht um den Club in New York, in dem jede musikalische Größe Amerikas auftrat, der einem Mafiaboss gehörte und in dem sich ein fiktives (?) Drama abspielt.

At the Copa (Copa), Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the Copa (Copa), Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa, she lost her love (Copa, Copacabana)
Her name is Lola, she was a showgirl
But that was 30 years ago when they used to have a show
Now it's a disco, but not for Lola
Still in the dress she used to wear, faded feathers in her hair
She sits there so refined
And drinks herself half-blind
She lost her youth and she lost her Tony
Now she′s lost her mind

Wenn man sich in den geordneten, gemütlich-gutbürgerlichen Verhältnissen seines Umfelds so gar nicht wiederfindet, zieht man das Alleinsein vor, verpisst sich irgendwann und schreibt dann ein Lied darüber, als herrliche Katharsis.

Ich weiß nicht, wieso ich euch so hasse
Fahrradfahrer dieser Stadt
Ich bin alleine und ich weiß es
Und ich find' es sogar cool
Und ihr demonstriert Verbrüderung
Ich weiß nicht, wieso ich euch so hasse
Backgammon-Spieler dieser Stadt
Ich bin alleine und ich weiß es
Und ich find' es sogar cool
Und ihr demonstriert Verbrüderung 

Die Frankfurter Rapperin und Original Gangster Lu thematisiert Kampfsport, Gentrifizierung, Feminismus und Drogen, während man zusammen mit ihr durch ihre Hood cruist, das Frankfurter Gallus.

Komm, ich zeig' dir meine Gegend, rote Farben, Neonröhren
Ganzes Viertel ist am hustlen, jeder Junk ist hier auf Hero
Jede Ecke riecht nach Pisse, Touris werden mies verstört
Und Banker kaufen sich paar Packets, um die Welt noch zu zerstören
Komm, ich zeig' dir meine Gegend, wo die meisten nicht mehr leben
Wo die Miete jetzt zu hoch ist und die Juppies sich beschwer'n
Ich bin einsam in der Gegend, früher kannte ich hier jeden
Schau' ich heut Nacht noch nach oben, seh' ich Skyline, keine Sterne (Ja, ey)
Träume, Zweifel, Gallus-Highlife
Frankfurt, Rhein-Main, roll' 'nen Schein ein
Fäuste, Thai-Style, Ego, Hypescheiß
Gibt kein'n Beifall, tanz' im Licht der Skyline

Trenchtown ist ein armes Viertel in Kingston, Jamaika (Postleitzahl 12). Der Song handelt vom Leben in den Slums und von gesellschaftlichen Unterschieden: „Big fish“ steht im jamaikanischen Slang für reiche, mächtige Menschen, während „sprat“, ein kleiner Hering, die einfachen, armen Leute bezeichnet. Musik dient als Kraftquelle.

One good thing about music, when it hits you (you feel no pain)
Oh, oh, I say, one good thing about music, when it hits you (you feel no pain)
Hit me with music, hit me with music now
This is (Trenchtown rock), don't watch that
(Trenchtown rock), big fish or sprat now
(Trenchtown rock) You reap what you sow
(Trenchtown rock), and only Jah, Jah know
(Trenchtown rock) I'd never turn my back
(Trenchtown rock), I'd give the slum a try
(Trenchtown rock) I'd never let the children cry
(Trenchtown rock), 'cause you got to tell Jah, Jah why
It's Kingston 12
(groovin'), it's Kingston 12
(Groovin') It's Kingston 12 now
(groovin'), it's Kingston 12
No want you come galang so, oh no
(... no want you fe galang so), ska-ba-dip-ska-ba
(You want come cold I up ...) Ska-ba-dibby-dip

Ein Familienvater, der nach dem Abendessen Zigaretten holen geht und den auf der Straße die Sehnsucht nach Freiheit überkommt, nach dem Ausbruch aus dem Alltag. Am Ende kehrt er vernünftig und pflichtbewusst in die gewohnte Spießigkeit zurück. Man wird doch wohl noch träumen dürfen... Jeder mag andere Sehnsuchtsorte haben, aber die Fantasie ist wohl kaum einem unbekannt.

I leave cords of mics hanging like spring leaves
Er könnt' ein Taxi nehmen dort am Eck
Oder Autostop und einfach weg
Die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach
Noch einmal voll von Träumen sein, sich aus der Enge hier befreien
Er dachte über seinen Aufbruch nach
Seinen Aufbruch nach
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii
Ging nie durch San Francisco in zerrissenen Jeans
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei
Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen fliehen
Dann steckte er die Zigaretten ein
Und ging wie selbstverständlich heim
Durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und Spießigkeit
Die Frau rief Mann, wo bleibst du bloß
Dalli Dalli geht gleich los

Geld, Erfolg und gesellschaftlicher Aufstieg machen nicht automatisch glücklich und sind keine Garantie gegen Orientierungslosigkeit. Vernunft und Zukunftsgedanken beißen sich mit dem Wunsch, im Hier und Jetzt zu leben. Es geht im Grunde um die Frage: Was bedeutet Glück?

Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill'n
An den'n wir als Kinder vorbeigefahren sind
Heute guck ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann
An der Klingel steht jetzt mein Namensschild
Die dicken Karren sind am Schlafen
Seit Jahren steh'n sie schon in meiner Garage drin
Und Mama fragt
"Wann trinkt sie mit ihr'm kleinen Jungen 'n Cappuccino am Hafen bei Tageslicht?"
Ich häng besoffen in jeder Bar der Stadt
Mit Herz und Hoffnung, und hör, wie jeder sagt
"Junge, denk mal an morgen", aber was ist mit heute?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
"Junge, denk mal an morgen" nahm uns so viele Träume
Doch im Regen fall'n die Tränen gar nicht auf

Die Karikatur eines monotonen und absurden Ablaufs einer touristischen Stadtrundfahrt durch die mittelfränkische Universitätsstadt Erlangen - ohne Informationsgehalt und ohne Begeisterung. Vielleicht wäre man doch besser ins Sauerland gefahren. Der satirische Text stammt übrigens von Max Goldt.

"Sagen Sie mal junger Mann, ich hätte mal 'ne Frage
Da rechts da steht doch so 'ne Kirche, wie heißt die denn?"
Das ist ein netter junger Mann
Was der sich alles merken kann
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen
Merken Sie sich eines: Erlangen liegt nicht im Sauerland!
Hier rechts das neue Schwimmzentrum
Zum Schwimmen, Trimmen, Sonnenbaden
Diese Seite Erlangens ist weithin unbekannt
Das ist ein netter junger Mann
Was der sich alles merken kann
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen
Hier links ist eine Kirche, sie wurde erbaut in der Vergangenheit
Von einem Baumeister aus dem Sauerland


Mal sehen, ob wir dieses Jahr noch ein FOFL schaffen, das wäre ja wie Weihnachten.

Keine Kommentare: